Oltre ad alcuni miglioramenti – inclusa la risoluzione di un bug nella gestione della memoria – per questa versione di ALive e’ stata riscritta da zero la finestra dei tabellini per apportare delle sostanziali migliorie, ed aggiunti dei controlli per scorrere i tabellini senza dover tornare alla finestra principale.

E’ stato inoltre aggiunto un indicatore relativo allo stato della partita (rosso per il match terminato, arancione per l’intervallo tra primo e secondo tempo, e verde per il match in corso) in modo da facilitare l’utente nel riconoscimento dei tempi del match.

Inoltre, quando si imposta la modalità di auto-refresh i secondi rimanenti fino al successivo refresh vengono visualizzati nella barra in alto.
Questo vale anche per la finestra principale.

In ultimo: la localizzazione in italiano, in inglese, francese e tedesco!

Correte ad aggiornare!

There are some new improvements – included a bug resolution in memory gesture – for this new ALive version: it has been rewrote from scratch the whole score box to get some better features, also some controls have been added to check out score boxes without returning back to the main window.

Then, a new system to quick recognize the status of the match has been added: a red bar is showing when match has ended, an orange bar is showed when there’s time-out and a green bar is showed when match is currently in play.

Moreover, by setting the auto-refresh mode, all the remaining seconds to next refresh are shown in the upper bar.
Even in the main window.

Last: there’s an ongoing localization in Italian, English, French and German.

So, go get it!